2016 年 10 月 27 日, 9:00 am

纽约私人银行与信托 (New York Private Bank & Trust) 及其营业银行移民银行 (Emigrant Bank) 首席执行官米皓文 (Howard P. Milstein) 被中国政府授予马可·波罗奖,以表彰其通过米尔斯坦亚美医学基金会 (Milstein Medical Asian American Partnership Foundation) 对国际人才交流事业做出的杰出贡献。颁奖仪式于10月26日在北京钓鱼台国宾馆举行,美国驻华大使马克思·博卡斯 (Max Baucus) 和中国国家外国专家局局长张建国均出席颁奖仪式。

米尔斯坦亚美医学基金会由米皓文及其夫人艾比·米尔斯坦 (Abby Milstein) 和保罗·米尔斯坦 (Paul Milstein) 家族共同创立,旨在通过促进美国与中国及亚洲其它国家的友好互惠关系提高全球医疗健康水平。

米尔斯坦亚美医学基金会在老年医学、皮肤病学、血液病学、转化医学和生殖医学五个领域向致力于改善中国医疗现状的优秀医学机构和个人提供奖学金和项目基金,目前已与超过20家中国顶尖医学机构合作,其中包括北京协和医院、中国医学科学院和四川大学华西医院。自创立以来,基金会已颁发30余项奖学金和项目基金,来资助那些在以上领域有目标明确并且执行力强的科研人员,以帮助他们完成在研究项目上的突破和创新。

基金会始创于2011年,前中国卫生部,现中国国家卫生和计划生育委员会领导会见米皓文后,对其创建米尔斯坦亚美医学基金会的想法给予大力支持,认可其在促进美国医疗慈善和中国临床医学和科研交流方面做出的贡献。

张建国局长在为米皓文颁奖时表示,米皓文先生荣获此奖实至名归。

米皓文则在获奖感言中称,他的家族历史和中国的发展史有许多相似之处。他将其父与祖父言传身授的工作准则带到每天的日常工作中:勤奋、正直、讲原则,有长远意识、乐于助人——他认为这些优点中国人也同样认同,因此可以成为中美增进关系的基石。

马可·波罗奖创立于1987年,是中国政府授予外国企业家的最高荣誉。借意大利商人、探险家马可·波罗为中西交流架起桥梁之意,该奖旨在表彰那些对促进国际人才交流事业做出杰出贡献的企业和个人。马可·波罗奖每年颁发一次,历届获奖者包括美国前总统乔治·布什 (George H. W. Bush) 和诺基亚首席执行官拉吉夫·苏立 (Rajeev Suri) 。

来源:China.org

Howard Milstein, Zhang Jianguo
外专局局长张建国为米皓文颁发马可·波罗奖
Max Baucus, Zhang Jiangou, Howard Milstein, Abby Milstein, Melodee Hanes
出席颁奖仪式的主要宾客包括:艾比·米尔斯坦 (Abby Milstein)、米皓文 (Howard P. Milstein) 、外专局局长张建国、美国驻华大使马克思·博卡斯 (Max Baucus) 及夫人梅洛迪·哈尼斯 (Melodee Hanes) (前排左三至右三)。

点击此处或此处 PDF 版)阅览关于米皓文家族与中国相关的历史及其在中国的慈善活动。